I love you in all languages

I love you in all languages

How to Say “I Love You” in the World’s Most Spoken Languages
I love you, ich liebe dich, te quiero, je t‘ aime! The feeling is the same, however each language uses different words to express love. One of the coolest things about traveling the world is learning a little bit of the local language.

I LOVE YOU: This basic articulation has the power and impact to construct enduring impressions, and to change someone else’s day or life even. Feeling association and love is a piece of the human experience, something that rises above etymological and social limits. On feeling a profound close to home association, alongside being agreeable and defenseless, I think communicating this is significant. On the off chance that you love somebody, why not let them know? Here is your definitive aide on the best way to say I love you in various dialects all over the planet, that is north of 130 different ways in the most communicated in dialects of the world.

We have brought together the most beautiful “I Love You” translations that will translate your feelings for you as basla.org . You can share your favorites from the following messages on social media accounts.

There are so many ways to say “I love you” ❤️. Take a look at some common translations below!
1. French
❤️ Je t’aime. (I love you.)
❤️ J’aime être à tes côtés. (I love being by your side.)
❤️ Je veux passer plus de temps avec toi. (I want to spend more time with you.)

2. Italian
❤️ Ti amo. (I love you.)

3. Chinese (Mandarin)
❤️ 我爱你 [Wǒ ài nǐ ] (I love you.)

4. German
❤️ Ich liebe dich. (I love you.)
❤️ Ich hab dich lieb. (I really like you.)
❤️ Ich steh auf dich. (I’m into you.)

5. Japanese
❤️ 愛してる [Aishiteru] (I love you. Note: this isn’t used very often!)
❤️ あなたが大好きです [Anata ga daisuki desu] (I like you a lot. Note: this is more commonly used.)

6. Korean
❤️ 사랑해요 [Saranghaeyo] (I love you.)

7. Polish
❤️ Kocham Cię. (I love you.)

8. Portuguese
❤️ Eu te amo (I love you.)

9. Russian
❤️ Я люблю тебя. [Ya lyublyu tyebya.] (I love you.)
❤️ Ты – моя любовь на всю жизнь. [Ty maya lyubov’ na vsyu zhizn.] (You are the love of my life.)

10. Spanish
❤️ Te amo. / Te quiero. (I love you in Latin America / Spain).
❤️ Me encantas. (I really like you.)
❤️ Me vuelves loco / loca. (I’m crazy about you.)

11. Vietnamese
❤️ Anh yêu em. (I love you.)

12. Turkish
❤️ Seni seviyorum. (I love you.)
❤️ Senden çok hoşlanıyorum. (I really like you.)
❤️ Sana aşığım. (I’m in love with you.)

Language I love you
Adyghe Сэ шІу усэлъэгъу
Afrikaans Ek’s lief vir jou
Ek het jou lief
Albanian (Gheg) Të dua
Albanian (Tosk) Të dua
Aleut Txin yaxtakuq
Alsatian Ich hàbb dir lïab
Altay Мен сени сӱӱп jадым (Men seni syyp ĵadım)
Amharic አፈቅርሻለሁ። (əfäqrəšallähw) >f
አፈቅርሀለሁ። (əfäqrəhallähw) >m
Arabic
(Egyptian)
>m – (ana baħibbak) ٲنَا بحِبَّك
>f – (ana baħibbik) ٲنَا بَحِبِّك
Arabic
(Lebanese)
B7ebbak (m)
B7ebbek (f)
Arabic
(Modern Standard)
(ana ouḥibouk) أنا أحبك
>m (ouḥibouka) أحبك
>f (ouḥibouki) أحبك
>pl (ouḥiboukom) أحبكم
>pl-f (ouḥiboukon) أحبكن
Arabic
(Moroccan)
(kanəbġīk) كنبغيك
Arabic
(Syrian)
(bəḥibbək) بحبك
Aragonese T’aimo
Arapaho Biixoo3é3en
Armenian
(Eastern)
Սիրում եմ քեզ: (Sirum em kez)
Armenian
(Western)
Կը սիրեմ քեզ: (Guh seerem kez)
Aromanian Ti voi
Assamese মই আপোনাক ভালপাওঁ
(môi apunak bhal paû) – frm
মই তোমাক ভাল পাওঁ
(môi tûmak bhal paû) – inf
Asturian Quiérote
Atikamekw Ki micta sakihitin
Kisakihitin
Aymara Munsmawa
Azerbaijani Mən səni sevirəm
Balinese Titiyang tresna sareng ragane
Bambara M’bi fe
Bashkir мин һине яратам
(min һinye yaratam)
Basque Maite zaitut
Bavarian I liab di (inf)
I måg di (inf) – to parents / first love
I håb di gean (inf) – to parents / first love
Belarusian Я цябе кахаю (Ja ciabie kachaju)
Bemba Niwe natemwa
Nalikutemwa (sg)
Nalimutemwa (pl)
Bengali আমি আপনাকে ভালোবাসি।
(Ami apnake bhalobashi) – frm
আমি তোমাকে ভালোবাসি।
(Ami tomake bhalobashi) – inf
আমি তোকে ভালোবাসি।
(Ami toke bhalobashi) – vinf
Bete (Daloa) Djiba han djibameu ba
Bhojpuri हम तोहसे प्यार करेनी (hum tohse pyaar kareni)
Bikol Namumùtan taka
Padabà taka
Padangat taka
Bosnian Volim te
Breton Karout a ran ac’hanout
Da garout a ran
Me az kar
Bulgarian Обичам те (Običam te) – inf
Аз те обичам (Az te običam) – inf
Обичам Ви (Običam Vi) – frm
Burmese cha-nor kin-mya go chit-teh (m)
cha-ma shin go chit-teh (f)
Catalan T’estimo
Cayuga Go-nóhkwa’
Chichewa Ndimakukonda
Ndimakukondani
Ndimakukondanso (I love you too)
Ndimakukondaninso (I love you too)
Cape Verdean Creole Nta amabo
Nta adorabu
Cebuano Gihigugma ko ikaw
Central Dusun Oupus oku diya
Muhang oku diya
Guminawo oku diya
Chabacano de Cavite Ta ama yo cuntigo
Chabacano de Zamboanga Ama yo contigo
Ta ama yo contigo (frm)
Contigo ta ama (inf)
Quiere yo
Quiere yo contigo
Cham (Western) Ai ranam dai (m>f) Dai ranam ai (f>m)
Chamorro
(Guam dialect)
Hu guiaya hao
Chamorro
(North Marianas dialect)
Hu guiaya hao
Chechen Суна хьо дукха веза (Suna ẋo duqa veza) – m
Суна хьо дукха веза (Suna ẋo duqa veza) – f
Суна шу дукха деза (Suna şu duqa deza) – pl
Cherokee ᎬᎨᏳᎢ (Gvgeyu’i)
Cheyenne Nemehotȧtse
Chinese
(Cantonese)
我愛你 (ngóh oi néih)
Chinese
(Hakka)
𠊎愛你 (ngai2 oi5 ngi2)
Chinese
(Mandarin)
我愛你
[我爱你] (wǒ ài nǐ)
Chinese
(Shanghainese)
侬爱你 (ngu eh nóng)
吾老欢喜侬额 (Ngu long hushin long lah)
Chinese
(Taiwanese)
我愛你 (góa ài lì)
Choctaw Chi hollo li
Chuukese Ai tong ngonuk (frm)
U pe reom (inf)
Chuvash Эпĕ сана юрататăп (Epĕ sana juratatăp)
Cimbrian Ich liibe-dich
Coastal Kadazan Guminavo zou diau
Cornish My a’th kar
Corsican Ti tengu caru
Cree ᑮᓯᑲᐦᐄᐦᐃᑏᐣ (kîsikahîhitin)
(“you are loved by me”)
Creek Ecenokecis
Croatian Volim te
Crow Diiawachisshik
Cuyonon Inggegegman ta kaw
Ingmamal ta kaw
Czech Miluji tě – between partners
Mám tě rád (jako kamaráda) – between friends
Danish Jeg elsker dig
Dholuo Aheri
Dungan (Gansu dialect) Вә э ни (Veh ai ni)
Dungan (Shaanxi dialect) Ңə э ни (Ngeh ai ni)
Dutch Ik hou van je (inf)
Ik hou van jou
Ik hou van u (frm) – used only by lovers
Efik Mme ama fi
Elfdalian Ig tyttjer um dig
ig elsker dig
Estonian Ma armastan sind
Ewe Me lↄ wo
Extremaduran Te quieru
Faroese Eg elski teg
Fijian Au domoni iko
Au lomani iko
Au loloma ni iko
Finnish Mä rakastan sua (inf)
Minä rakastan sua (inf)
Minä rakastan sinua (frm)
Frisian (North – Mooring) Ik hääw de liif
Frisian (Saterland) Iek hääb die ljoo
Frisian (West) Ik hâld fan dy
Ik bin wiis mei dy
Ik leavje dy
Ik leavhaw dy
French Je t’aime
Je t’adore
Friulian Ti vuei ben
Galician Ámote
Quérote
Gascon Que t’aimi (inf)
Que v’s aimi (frm)
Georgian მე შენ მიყვარხარ (me shen miq’varkhar)
German Ich liebe dich
Greek (Ancient) Σε φιλῶ (Se filō)
Greek (Modern) Σ΄αγαπώ (S’agapó) – inf
Σας αγαπώ (Sas agapó) – frm/pl
Greenlandic Asavakkit
Guaraní Rojhayhû
Gujarati હું તને પ્રેમ કરુ છું (hūṃ tane prem karū chūṃ)
Gwich’in Neet’ihthan
Haitian Creole Mwen renmen w
Hausa Ina son ka (>m)
Ina son ki (>f)
Hawaiian Aloha Au Ia ʻOe
Aloha No Au Ia ʻOe
Hebrew אני אוהב אותך
>f (ani ohev otach)
אני אוהבת אותך
>m (ani ohevet otcha)
Hiligaynon Palangga ko ikaw
Guina higugma ko ikaw
Palangga ta ka
Palangga ta kamo (pl)
Palangga ta gid ka (I really love you)
Hindi मैं तुम्हैं बहुत चाहता हुँ
(maiṅ tumhaiṅ bahut cāhatā hūṅ) – m
मैं तुम्हैं बहुत चाहता चाहती हुँ
(maiṅ tumhaiṅ bahut cāhatī hūṅ) – f
मैं तुमसे प्यार करता हुँ
(maiṅ tumse pyār kartā hūṅ) – m
मैं तुमसे प्यार करती हुँ
(maiṅ tumse pyār kartī hūṅ) – f
Hmong (White) Kuv hlub koj
Hungarian Szeretlek
Iban Aku sayau nuan?
Icelandic Ég elska þig
Igbo A hụrụ m gị n’anya
A fụlụ m gị n’anya
Iloko Ayayatenka
Ipatpategka
Ikarkarayoka
Indonesian Aku cinta kamu
Saya cinta kamu
Saya mencintaimu
Innu (Montagnais) Tshemenuadeden (I love you)
Tsheshuenemeden (I love you a lot)
Inuktitut ᓇᒡᓕᒋᕙᒋᑦ (Nagligivagit/Nalligivagit)
Iñupiaq Nakuaġigikpiñ
Nakuagikpakpin
Piqpavagin
Piqpagigikpiñ
Irish (Gaelic) Gráím thú (I love you)
Tugaim cion duit (I give you affection)
Tá cion agam ort (I have affection for you)
Tá mé ceanúil ort (I have affection for you)
Tá grá agam duit (I have love for you)
Táim i ngrá leat (I’m in love with you)
Tá mo chroí istigh ionat (My heart is within you)
Adhraím thú (I adore you)
Italian Ti amo
Jamaican Mi luv yuh
Japanese 好きです (suki desu)
好きだ (suki da)
好きだよ (suki dayo)
好きよ (suki yo) f
大好きです (daisuki desu)
愛してるよ (aishiteru yo)
愛してるわ (aishiteru wa) >f
Javanese ꦏꦸꦭꦠꦽꦱ꧀ꦤꦥꦚ꧀ꦗꦼꦤꦼꦁꦔꦤ꧀
(Kula tresna panjengan)
ꦲꦏꦸꦱꦼꦤꦼꦁꦏꦺꦴꦮꦺ
(Aku seneng kowe)
Jenesch Ketta jaan bettu
Jèrriais J’t’aime
J’t’adouothe
Kabyle Hemmeleɣ-kem (>f)
Hemmeleɣ-k (>m)
Kalmyk Би чамд дуртав (Bi čamd durtav)
Kannada ನಾ ನಿನ್ನ ಪ್ರೀತಿಸ್ತೀನಿ (naa ninna preetisteeni)
Kapampangan Kaluguran daka
Kaqchikel Yatin wajo’
Karelian Mie šilma šuvačen
Kashmiri Tske chhuk myon jigur
Kashubian Kuechum ce
Kazakh Мен сені сүйемін! (Men seni süyemin!) – inf
Мен сені жақсы көремін! (Men seni jaqsı köremin!) – inf
Мен сізді сүйемін! (Men sіzdi süyemin!) – frm
Мен сізді жақсы көремін! (Men sіzdi jaqsı köremin!) – frm
Мен сізге ғашықпын! (Men sizge ğaşıqpın!) – frm
Мен саған ғашықпын! (Men sağan ğaşıqpın!) – inf
Khmer ខ្ញុំ​ស្រលាញ់​អ្នក (khnhôm sârlânh ’ânâk)
ខ្ញុំ​ស្រលាញ់បង (khnhôm sârlânh bâng) – m>f
ខ្ញុំ​ស្រលាញ់អូន (khnhôm sârlânh ’on) – f>m
Khoekhoe (Nama) ǀNamsi ta ge a. (fm/sg)
ǀNamtsi ta ge a. (m/sg)
ǀNam ro ta ge a. (cm/dl)
ǀNam ro ta ge a. (fm/dl)
ǀNam kho ta ge a. (m/dl)
ǀNam du ta ge a. (f/cm/pl)
ǀNam go ta ge a. (m/pl)
ǀNam so ta ge a. (fm/pl)
Kikuyu nĩngwendete
Kinyarwanda Ndagukunda
Kiribati I tangiriko
Klamath Moo ?ams ni stinta
Klallam Nəsƛ̕éʔ cxʷ
Kokborok Ang nono hamjakgo
Korean 사랑해 (sarang hae)
Kumyk Мен сизин сюемен
(Men sizin syuemen – frm)
Мен сени сюемен
(Men seni syuemen – inf)
Kurdish (Kurmanji) Ez te hez dikèm (frm)
Kurdish (Sorani) Xoştim dewê; Min tom xoş dewêt; Ji te hez dikîm
Kyrgyz Мен сени сүйөм (Men seni süyöm) – sg/inf
Ladino (Te amo) טי אמו
Lakota Sioux Thečhíȟila
Iyótaŋčhila
Čhaŋtóčhignake
Lao ຂ້ອຍ​ຮັກ​ເຈົ້າ (kho huk jâo/chau)
Latin Te amo
Latvian Es tevi mīlu
Laz მა სი ქყოროფ (Ma si kqorop)
Lezgi Заз вун гзаф кIанда (Zaz vun gzaf k’anda)
Limburgish Ik hald van dich
Lingala Nalingi bino
Lithuanian Aš tave myliu
Low Saxon Ik heff di leev
Lozi Na ku lata
Luganda Nkwagala
Lule Sámi Mån æhtsáv duv
Luxembourgish Ech hunn dech gär
Ech si frou mat dir
Macedonian Те сакам (Te sakam) – inf
Те љубам (Te lyubam) – inf
Ве сакам (Ve sakam) – frm
Ве љубам (Ve lyubam) – frm
Magahi हम तोरा से प्यार करऽऽ हियो। /həm t̪oːraː seː pjaːr kərə hɪjoː/
Maithili हम अहाँ स प्रेम करेछी
(Hawm ahāṃ se prem karechi)
Malagasy Tiako ianao
Malay Saya sayang kamu
Aku cintakan kau
Aku cinta padamu
Aku mencintaimu
Malayalam ഞാന്‍ നിന്നെ പ്രേമിക്കുന്നു
(njan ninne premikkunnu)
Maldivian (Kalaa dheke varah loabivey) ކަލާ ދެކެ ވރަހ ލޯބިވޭ
(Varah loabivey) ވރަހ ލޯބިވޭ
Maltese Inħobbok
Inħobbok ħafna
Mam Wajb’ila ti’ja … nlaq wanmiya ti’ja
Manchu Bi shimbe hairambi
Manx (Gaelic) Ta graih aym ort
Māori Kei te aroha au ki a koe
Marathi माझं तुझ्यावर प्रेम आहे
(Mājha tujhyāvar prem āhe)
Marshallese Ij io̧kwe eok
Mazandarani Tere del devesteme
Mikasuki Cheh moka is cheh
Míkmaq Kesalul (sg)
Kesaluloq (pl)
Mixtec (Alcozauca) Ku toulló ñeloosí
Mongolian Би чамд хайртай
(Bi chamd khairtai)
Mossi Mam nonga fo (inf)
Nahuatl Nimitztlazohtla
Nimitznequi
Nauruan Nga ebonu
Navajo Ayóó ánííníshí
Ayóó ánóshí
Ndebele (Northern – Zimbabwe) Ngiyakuthanda
Ndebele (Southern) Ngiyakuthanda
Nepali म तपाईँलाई माया गर्छु
(ma tapāī̃lāī māyā garchu)
Newari / Nepal Bhasa जितः छ नापं मतिना दु । (jitaḥ cha nāpuṅ matinā du)
जितः छ यः । (jitaḥ cha yaḥ)
Nkore Ninkukunda
Ninkukunda munonga
Northern Sotho Ke a go rata
Northern Sámi Mun ráhkistan du
Norwegian Jeg elsker deg (BM)
Eg elskar deg (NN)
Occitan T’aimi
T’estimi
Ojibwe Gi zah gin
Okinawan 好ちゅさ一(shichusaa)
我んね一御所愛さんでぃ思と一いび一ん
(wannee unju kanasa ndi umutooibiin) – frm
Old English Ic lufie þē
Old French Aim te
Old Spanish Amo te
Omaha Xcháwithe
Oneida Kunolúkhwa̱’
Oriya ମୁଁ ତୁମକୁ ଭଲ ପାଏ (Mũ tumaku bhala pāe)
Ossetian Æз дæ уарзын (Äz dä uarzyn)
Otomi (Mezquital) Hmädi
Palauan A Kultoir er Kau
Pangasinan Inaru Taka
Papiamento Mi ta stimabo (frm)
Mi stimabo (inf)
Pashto زه ستا سره مينه کوم
(za la ta sara meena kawom)
Pennsylvania German / Dutch Ich liebe dich
Persian (Farsi) عاشقتم
(asheghetam)
دوست دارم
used in poetry and songs – (dūset dāram)
Picard J’te ker
Polish Kocham Cię
Portuguese Amo-o (frm>m)
Amo-a (frm>f)
Adoro-te (inf)
Adoro-o (frm>m)
Adoro-a (frm>f)
Portuguese (Brazilian) Amo-te
Eu te amo
Eu gosto de você
Eu amo você
Eu adoro você (I adore you)
Eu tenho carinho por você (I have affection for you)
Pulaar Mi yidi maa
Punjabi ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। / میں تینوں پیار کردا ہاں
(mẽ tenū̃ piār kardā hā̃)
Rapa Nui Hanga rahi au kia koe
Réunion Creole Mi aim a ou
Romani Me mangav tut
Romanian Te iubesc
Romansh Jeu carezel tei
Rundi Ndagukunda
Russian Я тебя люблю (Ya tebya lyublyu) – inf
Я вас люблю (Ya vas lyublyu) – frm
Rusyn Люблю тя (Ljublju tja)
Я тя люблю (Ja tja ljublju)
Sakha Мин эйиигин таптыыбын (min ejiigin taptɯɯbɯn)
Samoan Ou te alofa ia te oe
Sanskrit त्वामनुरजामि (tvāmanurajāmi)
Sardinian (Logudorese) T’amo
Scots A love ye
Scottish Gaelic Tha gaol agam ort
Seneca Gönóöhgwa’
Serbian Волим те (Volim te)
Serrano Pihan’in ’emey
Sesotho Ke a o rata
Shona Ndinokuda
Sicilian T’amu (between lovers)
Ti vogghiu (“I want you” – between lovers)
Ti vogghiu beni (for friends, relatives, etc)
Sinhala මම ඔයාට ආදරෙයි
(mama oyāṭa ādareyi)
Slovak Ľúbim Ťa
Slovenian Ljubim te (m/f)
Rad te imam (m)
Rada te imam (f)
Somali Waan ku jecelahay
Soninke Nga m’afini
Southern Sámi Manne datnem eahtsam
Spanish Te amo
Te quiero
Sundanese Abdi bogoh ka anjeun
Swahili Ninakupenda
Swazi Ngiyakutsandza
Swedish Jag älskar dig
Swiss German Ich liib dich
I ha Di gärn
Tagalog Iniibig kita
Mahal Kita
Minamahal Kita
Iniirog kita (old fashioned)
Tahitian Ua here vau ia oe
Tajik Ман шумор дуст медорам
(Man šumor dust medoram)
Tamil (formal) நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்
(naan unnai kaadhalikkiren) [ml] [fm]
Tamil (informal) நா0 ஒன்ன காதலிக்கிறே
(naã onna kaadhalikkirẽ) [fm]
Tatar Min sini yaratam/söyäm
Telugu నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను
(naenu ninnu praemisthunnaanu)
Tem Mɔɔzɔɔlɛ́ɛ nya
Mɔ́zɔɔlɛ́ɛ nya
Temne Eborithimu
Tetum Hau hadomi O
Thai ผมรักคุณ (pŏm rák kun) – m
ฉันรักคุณ (chăn rák kun) – f
Tibetan ང་ཁྱེད་རང་ལ་དགའ་པོ་ཡོད་
(nga kayrâng-la gawpo yö)
Tigrinya ይፈትወካ`የ! (Yfetwekaye) m/sg
የፍቅረካ`የ! (Yefkrekaye) m/sg
ይፈትወኪ’የ! (Yfetwekiye) f/sg
የፍቅረኪ’የ! (Yefkrekiye) f/sg
Tlingit Ix̱six̱àan
Tok Pisin Mi lavim yu
Tongan ‘Oku ou ‘ofa ‘ia koe
Tongva (Gabrielino) Wiishmenokre
Tsez Даьр ми йетих (Där mi yetix) >f
Даьр ми этих (Där mi etix) >m
Tsonga Ndza ku rhandza
Tsotsil Jk’anojot
Tswana Ke a go rata
Tumbuka Nkhukutemwa
Turkish Seni seviyorum
Tuvaluan Au e fia fai ki a koe. (sg, more romantic)
Au e alofa ki a koe. (sg, more platonic)
Twi Medɔ wo
Ukrainian Я тебе кохаю (Ja tebe kochaju)
Я тебе люблю (Ja tebe liubliu)
Urdu میں آپ سے محبت کَرتا ہوں
m – (mein ap say muhabat karta hoon)
میں آپ سے محبت کرتی ہوں
f – (mein ap say muhabat karti hoon)
Uyghur مەن سىزنى سۆيۈمەن
(Män sızni söyümän)
Uzbek Men seni sevaman
Venda Ndi a ni funa
Venetian Te vògio ben
Veps Minä armastan sindai
Vietnamese Em yêu anh (>m)
Anh yêu em (>f)
Võro Armasta sinno
Ma armasta sinno
Walloon Dji t’veû vol’tî
Welsh Dw i’n dy garu di
Rwy’n dy garu di
Westrobothnian Ja elschke degg
Wolof Begg naa la (general)
Sopp naa la (I admire you – when courting)
Nopp naa la (between partners)
Xhosa Ndiyakuthanda
Yapese Gu ba’adag em
Yiddish (Ikh hob dikh lib) איך האָב דיך ליב
Yolngu Ŋarra djäl nhuna
Yoruba Mo ní ìfẹ́ ẹ (I have your love) – inf
Mo ní ìfẹ́ yín (I have your love) – frm/pl
Yucatec Maya In k’áatech
Yup’ik Kenkamken
Zapotec Nadxiie lii
Zazaki Ez to ra hes kena
Ez to sînena
Zulu Ngiyakuthanda
Auxiliary and constructed languages
Avallaen (vüväloiek dü quuo)
Esperanto Mi amas vin
Interlingua Io te ama
Lojban mi prami do
Quenya Melinyel
Amin mela lle
Volapük Lelöfob oli

Who knows? There could be a time you might need these three little words as you travel the world.

(Visited 18 times, 1 visits today)
Click to rate this post!
[Total: 2 Average: 5]

Leave a Reply

Your email address will not be published.